Legal Information

Identification of the website publisher

Postal address :16, Rue de la Fontaine
21700 Vosne-Romanée
Head office :16, Rue de la Fontaine
Tel. :+33 (0)3 80 61 11 95
Fax :+33 (0)3 80 62 35 75
Email address
Entered in the commercial register under SIREN :30351468
SIRET :30351468100020
APE code :0121Z
Social capital :360000 €
Individual VAT identification number :FR 11 303514681
Publishing Director :Vincent MONGEARD
Legally authorised representative :Vincent MONGEARD


Website production and hosting

Company :Les Ateliers Apicius
Internet adress
Postal adress :27 Grande Rue
39800 Poligny
Tel. :+33384737010
Fax :+33384731011
Email address
Entered in the commercial register under SIREN :409065406
SIRET :40906540600038
APE code :5911B
Social capital :1650000
Individual VAT identification number :FR51409065406
Legally authorised representative :Cécile DONGUY

By accessing the website, the user expressly and irrevocably accepts the terms and conditions here in below.

Warning notice

Access to and utilisation of the website are governed by these terms and conditions of access and utilisation which are binding for you and which you need to comply with.
Consequently, we recommend that you carefully read the following.MONGEARD MUGNERET affirms its status as a responsible company.
In this context we would like to remind you that alcohol abuse is dangerous for your health. Alcohol must be drunk responsibly.
The access to and utilisation of the website hotelbretonniere.comby persons resident in France are strictly reserved to persons of legal age.
For this reason, the year of your birth is requested whenever you access the site.
Any infringement of the foregoing provisions and, more particularly, any wrong or falsified information concerning the age of the user of the will not engage the liability of the companyMONGEARD MUGNERET.
The access to and utilisation of the website in other countries and territories where alcohol consumption is authorised, are strictly reserved to persons legally authorised to consume alcoholic beverages.
Consequently, persons resident in a country or territory in which the utilisation of the website is not authorised by the applicable laws and regulations or persons who are not of the legal age required to access this site are kindly asked to immediately leave the website


The entire website is governed by French and international legislation concerning copyrights and intellectual property rights.
The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated audio or non-audio sequences as well as any works integrated into the website are owned by the company MONGEARD MUGNERET or third parties having authorised MONGEARD MUGNERET to utilise them.
The logos, icons and graphics chips represented on the website are protected by copyrights and Articles L.511.1 ff of the French Intellectual Property Code concerning the protection of registered designs.
All rights of reproduction are reserved and strictly limited, including those for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
The brands mentioned on this website are registered by the companies which own them.
Any non-authorised utilisation of any or all of these rights by third parties may result in legal action being taken.

Website content

MONGEARD MUGNERET waives liability in the event of late updating, error or omission concerning the content of these pages as well as in the event of the interruption or permanent or temporary inability to provide services.
MONGEARD MUGNERET reserves the right to correct the contents of this website at any time without prior notice.

Reproductions on a paper or IT medium of said website and the works reproduced thereon are authorised provided they are strictly reserved for personal and private use.

This excludes any utilisation for advertising and/or commercial and/or information purposes and/or conformity with the provisions of Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.

Any reproduction, representation, utilisation or modification, by any process whatsoever and on any media whatsoever, of the website as a whole or in part, of all or part of the different works of which it consists, without having obtained the prior authorisation of the Publishing Director is strictly prohibited and constitutes an infringement which may lead to claims being asserted under civil and/or criminal law as well as to the payment of damages.

Access to the website

The user of the website hereby acknowledges that he has the competency and the resources necessary to access and utilise this website.

MONGEARD MUGNERET may not be held liable for any elements and events outside its control linked to the utilisation of the website and their effects on hardware and/or software incompatibilities and damage which may be caused to the technical environment of the user, in particular as far as his computers, software, network equipment and any other hardware used to access or utilise the service and/or the information are concerned.

By way of reminder, it is hereby pointed out that the fact of accessing or staying fraudulently within an IT system, impeding or falsifying its operations, introducing or fraudulently modifying data of said system constitutes an offence liable to be punished under criminal law.

Hypertext links

The website authorises the installation of a hypertext link to its content, subject to the following reservations :
- authorisation by the Publishing Director of the website
- no utilisation of deep linking, i.e. the pages of the website ; may not be embedded inside the pages of another website, but must be  accessible by opening a dedicated window
- mentioning of the source which points, thanks to a hypertext link, directly to the targeted content

Any utilisation for commercial or advertising purposes is excluded, except for the provisions agreed upon.

This authorisation does not apply to websites circulating information of a polemic, pornographic or xenophobic nature or information which could, to a large extent, hurt the sensitivities of the public at large.

MONGEARD MUGNERET accepts no liability for the content of websites suggested by way of links, regardless of the type of link installed from or to
MONGEARD MUGNERET reserves the right to oppose said links.

Information collected on the website

Any data collected on this website, by any means whatsoever, is reserved for use by MONGEARD MUGNERET.
In accordance with Article 34 of French Act 78-17 on Data Processing and Privacy of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete any data relating to you.
In order to exercise this right, you can contact us by e-mail on:


The information collected on this website by means of forms will be processed electronically with a view to the elaboration of a commercial proposition.
The recipient of the data is: MONGEARD MUGNERET
In accordance with the Data Processing and Privacy Act of 6 January 1978 you have a right of access and correction concerning information relating to you.
If you wish to exercise this right and obtain a communication concerning the information relating to you, please contact us at the address above.


All rights reserved © Les Ateliers Apicius.
All rights of reproduction and distribution reserved © Les Ateliers Apicius.